Yurine, vodja, ki je stroga glede pravil, je tudi danes grajala tri svoje podrejene. Razočarana nad pomanjkanjem napredka svojih podrejenih, Yurine vsem trem dovoli, da jo spremljajo na načrtovanem ogledu tovarne. Tudi po prihodu na mesto inšpekcijskega pregleda se Yurinein odnos ne spremeni in tri ljudi kritizira, ker niso poslušali svojih poslovnih partnerjev. Nezadovoljni Taratarini podrejeni gredo tisto noč v bar, da bi si privoščili odmor, in tam najdejo Jurija, ki je ostal pijan.