Preselil se je v Tokio, da bi postal pooblaščeni javni računovodja, vendar je večkrat padel na izpitu in bil razočaran. Lina pelje svojega sina na izlet do vročih vrelcev, da bi ga motila, in postane resno zaskrbljena zaradi pomanjkanja energije pri Masaruju. Masaru je bil fizično in psihično utrujen, a ko je videl svojo mamo v jukati, ko je prišla iz toplih vrelcev, si ni mogel pomagati, da ne bi dobil erekcije. Od šoka ob padcu na izpitih imam erekcijo že 3 leta, mednožje pa imam tako vroče, da ne prenesem.