Misora in njegova žena se odločita, da sprejmeta svojega tasta, ki se je odločil upokojiti. Njen tast, ki je čutil poželenje po Misori, prosi kabinsko spremljevalko Misoro, da se zaigra in jo napade. Po tem ga še naprej izigrava, tako da ga prisili, da masturbira pred njim in ga opazuje, kako seksa z njegovim sinom. Mazohistični pogled na Misorin obraz, ko je v zadregi, vendar ne more zavrniti in uboga, je neustavljiv.