Takagi, ki je bil na obisku v hiši svojega sošolca, je bil že od otroštva zaljubljen v prijateljevo mamo Riko. Takagi je zaskrbljen za Riko, ki je tako lepa in prijazna, da ji nezavedno sledi s pogledom, in je nemiren. Na poti v stranišče gre na skrivaj pogledat Riko in naleti na ključni prizor, kjer ga Rika vara. Takagijeva čustva podivjajo zaradi šokantne resnice ...