Na poti domov s poslovnega sestanka sem sedel poleg gospoda Hinana, poslovnega partnerja, in rekel: »Ne maram moških, ki imajo radi japonski sake ne moreš delati?'' ''Kirishima-kun in jaz...'' grem s tabo na pijačo.'' Odklonil sem, ker sem imel naslednji dan načrtovano delo v Fukuoki, kjer sem bil službeno trip. Rekla je: Razumem, da je odvisno od mojega razpoloženja, ali bom podpisal pogodbo s tabo ali ne.