Sosed Kato obišče družino Hirai, da bi popravila hišo. Kato prizna Hiroko, ki je zaskrbljena zaradi Katove žene, ki je zadnje čase niso videli, da ga je žena zapustila in da je izgubil službo. Nekega dne Kato prisili Hiroko k razmerju. Hiroko konča z razmerjem, čeprav se upira ...