Moški se po službi navduši v baru in zamudi zadnji vlak. Nato je vprašala: »Ali bi rad ostal pri meni doma?« in na koncu ostala v sobi Suzume, višje uslužbenke. Običajno je Suzume tako tiha, da sploh ne opazi, da nosi nedrček, in je tako navdušena, da ima seks z njo, vendar se Suzume vname spolna želja in ona ga nenehno prosi, naj to stori znova in znova do jutra ... .