Po smrti moža, ki je bil glavni kuhar, se je kuharica, ki je izpopolnjevala svoje veščine in podpirala restavracijo, zaljubila v lastnico Chihiro. Vendar Chihiro ne more sprejeti tega občutka ... Po izgubi deske za rože se vodstvo trgovine nenadoma poslabša in Chihiro je prisiljena služiti denar ...