Horie, prodajalec podjetja za preoblikovanje, pritegne Kanakino pozornost, medtem ko pozdravlja sosede na gradbišču. Horiejeva metoda je, da obišče sosesko in poišče naslednjo poslovno lokacijo, vendar ne dobi le naročila za prenovo, ampak tudi nedolžnost naivne Kanako...