Chiharu je še vedno nov v podjetju. Z mojim spoštovanim šefom, vodjo oddelka, sem šel na službeno potovanje v Nagoyo. Vendar sem naredil napako, ker sem vzel samo eno sobo v hotelu. Ni nam preostalo drugega, kot da ostanemo skupaj v eni sobi. ``Zaupam upravitelju.`` Vendar upravitelja Chiharu med spanjem začne spolno privlačiti in ga napadejo... Grozijo ji z videoposnetkom, ki so ga na skrivaj posneli, medtem ko je spala.